Lekkage koelvloeistof, defect thermostaathuis en sensor?

Duidelijk zichtbaar lekt er koelvloeistof (minimaal, druppels) uit het thermostaathuis (monteur noemt het waterhuis) Gek genoeg daalt het niveau van de koelvloeistof in het reservoir niet zichtbaar.
Wat waarschijnlijk een relatie heeft met dit probleem is dat de temperatuurmeter van de motor (dashboard) vaak daalt naar 0 en dan weer stijgt naar het gebruikelijk niveau (pijltje in het midden). Kan het zijn dat de sensor die aan het thermostaathuis ook defect is? Tevens stinkt (verbrand achtige lucht) de auto van binnen na een lange rit bij stationair draaien, kan dit koelvloeistof zijn die op een heet deel van de motor terecht komt? Heeft u indicatie wat de kosten zijn van reparatie of vervanging van het thermostaathuis. Het betreft een Renault Laguna II (2006, benzine 1.6v)